elmex Anti-Caries Original (ex-Protection Caries) : notre avis

L’elmex Anti-Caries Original est le dentifrice rouge historique d’elmex, longtemps vendu sous le nom « Protection Caries ». Sa formule a changé : il ne contient plus de fluorure d’amines (olaflur), mais 1 450 ppm de fluor sous forme de fluorure de sodium, sans laurylsulfate de sodium. Il coûte 5,35 € les 75 ml chez Chronodrive. Il obtient 4,0/5 et se classe 11e sur 14. Sa force est une liste de huit ingrédients, douce et sans additif discuté ; sa limite, un prix élevé pour un dentifrice sans actif ciblé. Il convient à partir de 7 ans, à qui veut un anticaries sans laurylsulfate.

Ce que contient le tube

La page d’elmex n’affiche pas les ingrédients. La liste retenue est celle de l’emballage, reproduite par Chronodrive et identique sur Open Beauty Facts : eau, silice hydratée, sorbitol, Oleaminopropylamineth-3 HCl, hydroxyéthylcellulose, arôme, fluorure de sodium, saccharine. L’emballage précise « Total Fluoride content: 1450 ppm » (5,0/5).

La marque présente une technologie « Neo-Aminex », « nouvelle génération Amine + Fluorure ». Sur l’emballage, l’amine (Oleaminopropylamineth-3 HCl) n’est pas un fluorure : le seul fluorure déclaré est le fluorure de sodium. Nous retenons l’emballage, l’information la moins favorable. Aucune méta-analyse de notre sélection n’évalue cette amine : 3,0/5, la note d’un dentifrice anticaries classique, sans pénalité.

Pas de laurylsulfate de sodium (5,0/5 sur la douceur), pas de colorant, pas de dioxyde de titane (5,0/5). La formule est végane et le tube recyclable, selon la marque. Auchan reproduit la mise en garde de l’emballage : « Ne pas utiliser chez l’enfant de moins de 7 ans ».

Un nom et une formule qui ont changé

Si vous cherchez « elmex Protection Caries », c’est ce tube : la dénomination légale reproduite par Chronodrive est encore « Elmex Caries Dentifrice Protection ». Ne le confondez pas avec l’elmex Anti-Caries Professional, un autre produit, ni avec l’elmex Protection Caries + Émail. La marque assume le changement de formule sur sa page Neo-Aminex : « Nous faisons évoluer nos produits au fluorure d’amines ». Un tube d’ancien stock peut donc encore contenir de l’olaflur.

Open Beauty Facts indique 125 ml pour le même code-barres, contre 75 ml chez Chronodrive et Auchan : nous retenons 75 ml.

Ce que disent les études

Le fluor fait ici tout le travail. Chez l’adulte, un dentifrice à 1 000 ou 1 100 ppm réduit l’apparition de nouvelles caries par rapport à un dentifrice sans fluor ; chez les enfants et les adolescents, 1 450 à 1 500 ppm fait un peu mieux que 1 000 à 1 250 ppm (Walsh, revue Cochrane de 2019). L’absence de laurylsulfate compte si vous avez souvent des aphtes : chez les personnes qui y sont sujettes, de petits essais trouvent des aphtes moins nombreux, plus courts et moins douloureux sans laurylsulfate (Alli, 2019).

Prix : ce que coûte le tube

Au relevé du 10 novembre 2026, le tube de 75 ml coûte 5,35 € chez Chronodrive, sans prix barré, soit 7,13 € les 100 ml (2,0/5). C’est le prix qui fait reculer ce dentifrice dans le classement : plus de deux fois celui d’autres dentifrices à 1 450 ppm vendus au même endroit.

Pour qui, et pour qui pas

Il convient à partir de 7 ans, si vous voulez un dentifrice anticaries sans laurylsulfate, à la liste d’ingrédients courte, et que le prix compte peu.

Selon votre besoin, d’autres dentifrices du classement conviennent mieux :

• Sans laurylsulfate, moins cher : le Vademecum Bio Protection Complète, en drive.
• Dents sensibles : l’elmex Sensitive Professional de la même marque, à l’arginine, ou le Sensodyne Répare & Protège, sans laurylsulfate.
• Gencives qui saignent : le Colgate Total Active Prevention, au fluorure d’étain.

Notre verdict

L’elmex Anti-Caries Original reste un bon dentifrice anticaries, doux et sans additif discuté. Il a perdu son fluorure d’amines, et son prix ne se justifie plus par un actif particulier. Avec 4,0/5, il se place 11e de notre classement des meilleurs dentifrices.